Перевод: с французского на английский

с английского на французский

riot police

  • 1 Police Nationale

       (see also Police)
       The main national police force in France. The principal remit of the Police National in France is the maintenance of law and order in French towns and cities (In rural areas, this is the responsibility of the Gendarmerie (q.v.)). The National Police force comprises six main operational divisions: Public security (the DCSP), by far the largest division, and responsible for everyday policing duties. The riot police (CRS, Compagnie Républicaine de Sécurité), the Police Judiciaire (PJ, or "Pégie"), responsible for criminal investigations, the border police (Police aux Frontières), the Police training service, and the surveillance department, known since 2008 as the DCRI (Direction Centrale du Renseignement Intérieur).

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Police Nationale

  • 2 CRS

    CRS [seεʀεs]
    masculine noun
    ( = Compagnie républicaine de sécurité) ≈ member of the riot police
    • les CRS ≈ the riot police
    * * *
    seɛʀɛs
    (abbr = compagnie républicaine de sécurité) nom masculin

    un CRS — a member of the French riot police

    compagnie de CRS — ≈ riot squad

    * * *
    seɛʀɛs
    1.
    abr nfpl Compagnies républicaines de sécurité state security police force
    2. abr nm
    * * *
    CRS (abbr = compagnie républicaine de sécurité)
    A nm member of the French riot police; compagnie de CRS ≈ riot squad.
    B nf: French riot squad.
    ⓘ CRS Special units of the police nationale trained in riot control and public order techniques. The CRS also have duties policing autoroutes and provide mountain safety and rescue services as well as coastal lifeguard support.
    The compagnie républicaine de sécurité is a part of the Minister of the Interior's police force, whose primary responsibility is to ensure public order at demonstrations and riots. The CRS also monitors the safety of motorways, beaches and mountains.

    Dictionnaire Français-Anglais > CRS

  • 3 antiémeute

    antiémeute, antiémeutes [ɑ̃tiemøt]
    adjective
    [police, brigade, unité] riot
    * * *
    ɑ̃tiemøt
    adjectif invariable

    police/véhicule antiémeute — riot police/vehicle

    * * *
    ɑ̃tiemøt adj
    (brigades, police) riot, (lutte) against rioting
    * * *
    antiémeute adj inv police/véhicule antiémeute riot police/vehicle.

    Dictionnaire Français-Anglais > antiémeute

  • 4 gendarmerie

    gendarmerie [ʒɑ̃daʀməʀi]
    feminine noun
    police ; ( = bureaux) police station
    * * *
    ʒɑ̃daʀm(ə)ʀi
    1) ( bureaux) police station
    2) ( logement) police quarters (pl)
    3) ( corps)

    gendarmerie (nationale) — gendarmerie, French police force

    •
    Phrasal Verbs:
    * * *
    ʒɑ̃daʀməʀi nf
    police station, outside main cities

    Vous devriez porter plainte à la gendarmerie. — You should go to the police station and report it.

    * * *
    1 ( bureaux) police station;
    2 ( logement) police quarters (pl);
    3 ( corps) gendarmerie (nationale) gendarmerie, French police force.
    gendarmerie mobile Mil mobile police unit.
    ⓘ Gendarmerie nationale A section of the military, which provides police service outside major towns.
    [ʒɑ̃darməri] nom féminin
    1. [corporation] gendarmerie, police force
    [caserne] police ou gendarmerie barracks
    In France, while the police are especially present in larger towns, a military institution called the gendarmerie patrols the road network, small towns and the countryside. The gendarmes fulfill the same role as police officers, ensuring law and order and recording declarations of theft.

    Dictionnaire Français-Anglais > gendarmerie

  • 5 CRS

       The CRS are best known for their role as French riot police. This reputation was originally acquired in 1968, when they were used with great effect as frontline troops by the government in order to contain and repel protesting students and factory workers. They are regularly called out to supervise large street demonstrations, to protect public buildings, and to intervene the moment things get out of hand. Among their other jobs are the protection of government ministers, supporting other police forces when they are stretched, and undertaking motorcycle patrols on main roads.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > CRS

  • 6 mobilard

    n. m. (abbr. garde mobile): Member of a special riot police squad.

    Dictionary of Modern Colloquial French > mobilard

  • 7 Lip

       Iconic French watch manufacturer, the most spectacular victim of the collapse of the French watch industry in the early 1970s. In 1973, the Lip factory in Besançon became a symbol of worker contestation; employees refused to accept the closure of the plant, and took it over in an act of defiance. Watch production continued for several weeks, until the plant was stormed by riot police. 100,000 people gathered in Besançon on 29th September, in support of the workers, but eventually the plant was closed down and sold to businessman Claude Neuschwander. Production started up again, but the company was unable to compete against cheap eastern imports, and went into liquidation in 1976. Later, the brand name was bought, and Lipwatches are again produced - but mostly in China. A few are produced in France, but not in Besançon.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Lip

См. также в других словарях:

  • riot police — noun Police specially equipped with riot gear (shields, tear gas grenades, etc) for dealing with rioting crowds • • • Main Entry: ↑riot * * * riot police UK US noun [uncountable] police who have special training and equipment to deal with riots… …   Useful english dictionary

  • riot police — riot po.lice n [plural] police whose job is to stop riots ▪ Riot police fired tear gas into the crowd …   Dictionary of contemporary English

  • riot police — N SING COLL The riot police is the section of the police force that is trained to deal with people who cause trouble in public places. After about 10 minutes the riot police arrived …   English dictionary

  • Riot Police —    (Lon Htein)    Detachments of special police, essentially a paramilitary unit, used for crowd control, separate from the regular People s Police Force of the Ne Win era. Commanded by Sein Lwin, they killed hundreds of protesting students in… …   Historical Dictionary of Burma (Myanmar)

  • riot police — noun (U) police whose job is to stop riots: The riot police used tear gas to control the mob …   Longman dictionary of contemporary English

  • riot police — riot po,lice noun uncount police who have special training and equipment to deal with RIOTS …   Usage of the words and phrases in modern English

  • riot police — noun A unit of the police specifically trained to deal with rioting crowds. They use special equipment for personal defense as well as for crowd control and dispersal …   Wiktionary

  • riot police — UK / US noun [uncountable] police who have special training and equipment to deal with riots …   English dictionary

  • Riot shield — Riot shields are lightweight protection devices deployed by police and some military organizations. Most are a clear polycarbonate, though some are constructed of light metals with a view hole. Riot shields are almost exclusively long enough to… …   Wikipedia

  • Riot — This article is about a type of event. For other meanings of riot, see Riot (disambiguation). Teamsters, armed with pipes, riot in a clash with riot police in the Minneapolis Teamsters Strike of 1934 …   Wikipedia

  • Riot control — Rank of Icelandic National Police officers in full riot gear during the 2008 Icelandic lorry driver protests Riot control refers to the measures used by police, military, or other security forces to control, disperse, and arrest civilians who are …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»